Kadoさんのブログ

日々のあれこれを綴ります

ユリ・コウチヤマの自伝

本

Passing it on : a memoir / Yuri Kochiyama; Marjorie Lee; Akemi Kochiyama-Sardinha; Audee Kochiyama-Holman

　Los Angeles, CA : UCLA Asian American Studies Center Press, ©2004.

Table of ontents

Aknowledgments
Foreword / Akemi Kochiyama-Sardinha
Preface
Introduction
Editor's note

Passing it on : a memoir

  1. My parents
  2. Growing up fast: childfood, war, and camp
  3. A tribute to my Bill
  4. After the war: marriage, parenthood, and New York
  5. Raising six children in the sizzling sixies
  6. Malcolm X and the Kochiyamas
  7. Tragedy and blessing: Billy, Aichi, and Alkamal
  8. Friends who became family
  9. "Christmas cheer" : Family newsletter, 1949-1968
  10. "North star" : Family movement newsletter, 1965-1969
  11. Supporting political prisoners: Mtayari Shabaka Sundiata, Mumia Abu Jamal, and Marilyn Buck
  12. Asian and Asian American political prisoners: Steve Yip, Yu Kikumura, David Wong, and Eddy Zheng
  13. The trip to Cuba: the 19th Venceremos Brigade, 1988
  14. People's war in Peru: what is its significance today?
  15. Three icons in the movement: Lolita Lebron, Assata Shakur, and Leonard Peltierc
  16. The Asian American movement
  17. New additions to the Family: the "K-Bears"

Epilogue : five years later

Appendices

Appendix 1 Sgt. William Kochiyama "Battle honors : citation of unit"
Appendix 2 "The role of te Nisei soldier" by Bill Kochiyama
Appendix 3 "A song for redress/reparation" by Yuri Kochiyama
Appendix 4 "Scrapbook memories, 1942" by Yuri Kochiyama
Appendix 5 "Yuri's rock" by Zayid Muhammad

Selected articles and speeches by Yuri Kochiyama

Appendix 6 "Third world"/Asian Americans for Action newsletter
Appendix 7 "A history of linkage: African and Asian, African-American and Asian-American"/Institute of Multiracial Justice newsletter
Appendix 8 "Mothers and daughters"/"Discover your mission" pamphlet
Appendix 9 Yuri's handwritten notes from "Malcolm X: for the second and third gradens..."/"Discover your mission" pamphlet
Appendix 10 "After the cease fire : What?"/Asian Americans for action newsletter

Newsletters

Appendix 11 "On the line"/442nd Association newsletter
Appendix 12 The NSO's FE-MAIL/Nisei Service Organizaiton newsletter
Appendix 13 "Editional"/Nisei Service Organization newsletter
Appendix 14 NSSO FE-MAIL/Nisei-Sino Service Organization newsletter
Appendix 15 "Editorial"/"Christmas Cheer" family newsletter
Appendix 16 Page 1 of "Christmas Cheer" family newsletter
Appendix 17 Coverpage and page 1/AsianAmericans for Action newsletter

Appendx 18 Yuri Kochiyama: community and political resume

Worldcat https://www.worldcat.org/title/passing-it-on-a-memoir/oclc/55693404

                            • -

ユリ・コチヤマ回顧録：日系アメリカ人女性　人種・差別・連帯を語り継ぐ　／　ユリ・コチヤマ[著]、篠田左多江、増田直子、森田幸夫訳

彩流社　2010　261p

目次
日本語版への序文　／　ユリ・コチヤマ
はじめに
第1章　両親のこと
第2章　成長の速さ：子ども時代、第二次世界大戦、強制収容所
第3章　私のビルへの賛辞
第4章　戦後：結婚、親子関係、ニューヨーク
第5章　胸がときめく1960年代に子ども6人の養育
第6章　マルコムXとコチヤマ家
第7章　悲劇と祝福：ビリー、アイチ、アルカマル
第8章　家族となった友人たち
第9章　政治犯の援助
第10章　アジア人およびアジア系アメリカ人政治犯
第11章　キューバへの旅：1988年第19回ベンセレーモス隊に参加して
第12章　ペルーにおける人民の戦い：現代のその意味は何か
第13章　社会・政治運動の中の3人の偶像
第14章　アジア系アメリカ人の運動
あとがき：3人の訳者を代表して

彩流社　https://www.sairyusha.co.jp/bd/isbn978-4-7791-1545-5.html